Disney is notorious for reusing things even back to when they drew every frame. They would reuse entire scenes over...
There’s a difference between being related and being lazy with animation. Rapunzel has a similar face structure too.